tổng ngân sách

Chính phủ công bố tổng ngân sách cho năm tới.

Definition

1. Noun:
   • Total budget: The complete sum of money allocated, planned, or available for a specific purpose, organization, or period, encompassing all projected revenues and expenditures.

Usage Examples

• Noun:
  • Tổng ngân sách cho dự án năm nay là mười triệu đô la. (The total budget for this year's project is ten million dollars.)
  • Chúng tôi cần phê duyệt tổng ngân sách trước khi bắt đầu. (We need to approve the total budget before starting.)
  • Tổng ngân sách quốc gia đã được Quốc hội thông qua. (The national total budget has been passed by the National Assembly.)

Advanced Usage

• In corporate and governmental contexts, "tổng ngân sách" often refers to the master or consolidated budget that integrates all subsidiary budgets, such as for departments or projects.
  • Ban giám đốc đang xem xét tổng ngân sách công ty cho năm tài chính mới. (The board of directors is reviewing the company's total budget for the new fiscal year.)

Variants and Related Words

• Ngân sách (n): budget.

  • Ngân sách gia đình (family budget).

• Dự toán ngân sách (n): budget estimate.

  • Dự toán ngân sách cần phải chính xác. (The budget estimate needs to be accurate.)

• Cân đối ngân sách (v): to balance the budget.

  • Chính phủ phải cân đối ngân sách. (The government must balance the budget.)

Synonyms

• Overall budget: The complete financial plan.
• Master budget: The comprehensive, integrated budget.
• Aggregate budget: The total sum of all budgetary components.

Related Terms

• Thu ngân sách (n): budget revenue.
• Chi ngân sách (n): budget expenditure.
• Vượt ngân sách (v): to exceed the budget.